في التاريخ الحديث للفن الصيني، تبرز قصة نحات بعينه. مع مسيرة فنية امتدت لسبعة عقود، شهد ليو هوانتشانغ البالغ من العمر 92 عاما العديد من المراحل المهمة في تطور الفن الصيني المعاصر.

قال ليو: "النحت جزء لا غنى عنه في حياتي". "أنا أفعل ذلك كل يوم، حتى الآن. أفعل ذلك بدافع الاهتمام والحب. إنها هوايتي الأكبر وتمنحني الشعور بالرضا”.

إن مواهب وخبرات Liu Huanzhang معروفة جيدًا في الصين. يقدم معرضه "في العالم" فرصة عظيمة للكثيرين لفهم تطور الفن الصيني المعاصر بشكل أفضل.

قال ليو دينغ، أمين المعرض: "بالنسبة للنحاتين أو الفنانين من جيل ليو هوانتشانغ، فإن تطورهم الفني يرتبط ارتباطًا وثيقًا بتغيرات العصر".

كان ليو هوانتشانغ مولعًا بالنحت منذ طفولته، وقد حصل على فرصة محظوظة في بداية حياته المهنية. في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، تم إنشاء عدد من أقسام النحت أو التخصصات في أكاديميات الفنون في جميع أنحاء البلاد. تمت دعوة ليو للتسجيل وحصل على منصبه.

وقال ليو دينغ: "بسبب التدريب في الأكاديمية المركزية للفنون الجميلة، تعلم كيف عمل النحاتون الذين درسوا الحداثة في أوروبا في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي". "وفي الوقت نفسه، شهد أيضًا كيف يدرس زملاؤه ويصنعون إبداعاتهم. لقد كانت هذه التجربة مهمة بالنسبة له."

في عام 1959، وبمناسبة الذكرى العاشرة لتأسيس جمهورية الصين الشعبية، شهدت عاصمة البلاد، بكين، بناء عدد من الهياكل المهمة، بما في ذلك قاعة الشعب الكبرى.

وكان هناك ملعب آخر هو ملعب العمال في بكين، والذي لا يزال يضم أحد أشهر أعمال ليو.

وأوضح ليو هوانتشانغ: "هذان لاعبان كرة قدم". "أحدهما يتدخل والآخر يركض بالكرة. لقد سُئلت عدة مرات عن العارضات، حيث لم تكن هناك مثل هذه المهارات المتقدمة في التدخل بين اللاعبين الصينيين في ذلك الوقت. أخبرتهم أنني رأيت ذلك في صورة مجرية.

مع نمو سمعته، بدأ ليو هوانزانغ بالتفكير في كيفية الاستفادة من مواهبه.

وفي أوائل الستينيات، قرر أن ينطلق في رحلة لمعرفة المزيد عن كيفية ممارسة القدماء للنحت. درس ليو تماثيل بوذا المنحوتة على الصخور منذ مئات أو حتى آلاف السنين. لقد وجد أن وجوه هؤلاء البوديساتفات كانت متميزة تمامًا، فقد بدوا متحفظين وهادئين، وأعينهم نصف مفتوحة.

وبعد ذلك بوقت قصير، ابتكر ليو إحدى روائعه، والتي أطلق عليها اسم "السيدة الشابة".

قال ليو هوانتشانغ: "تم نحت هذه القطعة بالمهارات الصينية التقليدية بعد عودتي من الجولة الدراسية في كهوف دونهوانغ موجاو". "إنها سيدة شابة، تبدو هادئة ونقية. لقد خلقت الصورة بنفس الطريقة التي صنع بها الفنانون القدماء منحوتات بوذا. في تلك المنحوتات، جميع البوديساتفات لديهم عيون نصف مفتوحة.

كانت الثمانينيات عقدًا مهمًا للفنانين الصينيين. ومن خلال سياسة الإصلاح والانفتاح التي تنتهجها الصين، بدأوا في السعي إلى التغيير والابتكار.

في تلك السنوات انتقل Liu Huanzhang إلى مستوى أعلى. معظم أعماله صغيرة نسبيًا، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى تفضيله العمل بمفرده، ولكن أيضًا لأنه لم يكن لديه سوى دراجة لنقل المواد.

يومًا بعد يوم، قطعة واحدة في كل مرة. منذ أن بلغ ليو الستين من عمره، تبدو قطعه الجديدة أقرب إلى الواقع، كما لو أنها تتعلم من العالم من حوله.

سجلت هذه الأعمال ملاحظات ليو هوانتشانغ عن العالم. وبالنسبة للكثيرين، يشكلون ألبومًا للعقود السبعة الماضية.