إحياء الطريق التاريخي يعزز التواصل بين الناس

تتمتع الصين وإيطاليا بإمكانيات التعاون على أساس التراث المشترك والفرص الاقتصادية

أكثر من 2000 صمنذ زمن طويل، كانت الصين وإيطاليا، على الرغم من أن المسافة بينهما آلاف الأميال، مرتبطتين بالفعل بطريق الحرير القديم، وهو طريق تجاري تاريخي سهّل تبادل السلع والأفكار والثقافة بينهما.ar الشرق والغرب.

خلال عهد أسرة هان الشرقية (25-220)، انطلق الدبلوماسي الصيني غان ينغ في رحلة للعثور على “دا تشين”، وهو المصطلح الصيني للإمبراطورية الرومانية في ذلك الوقت.تمت الإشارة إلى سيريس، أرض الحرير، من قبل الشاعر الروماني بوبليوس فيرجيليوس مارو والجغرافي بومبونيوس ميلا.عززت رحلات ماركو بولو اهتمام الأوروبيين بالصين.

وفي سياق معاصر، تم تنشيط هذا الرابط التاريخي من خلال البناء المشترك لمبادرة الحزام والطريق المتفق عليها بين البلدين في عام 2019.

شهدت الصين وإيطاليا علاقات تجارية قوية خلال العامين الماضيين.ووفقا للبيانات الصادرة عن الإدارة العامة للجمارك الصينية، وصل حجم التجارة الثنائية إلى 78 مليار دولار في عام 2022.

وحققت المبادرة، التي تحتفل بمرور 10 سنوات على إطلاقها، تقدما كبيرا في تطوير البنية التحتية وتسهيل التجارة والتعاون المالي والتواصل الشعبي بين البلدين.

ويعتقد الخبراء أن الصين وإيطاليا، بتاريخهما الغني وحضارتيهما القديمة، لديهما القدرة على التعاون الهادف على أساس تراثهما الثقافي المشترك والفرص الاقتصادية والمصالح المتبادلة.

وقال دانييل كولونيا، عالم الصينيات المتخصص في التغيير الاجتماعي والثقافي بين الصينيين في جامعة إنسوبريا الإيطالية وعضو مجلس إدارة الجمعية الإيطالية للدراسات الصينية: "إن إيطاليا والصين، بالنظر إلى تراثهما الغني وتاريخهما الطويل، في وضع جيد". لتعزيز العلاقات القوية داخل وخارج مبادرة الحزام والطريق.

وقالت كولونيا إن تراث الإيطاليين، لكونهم من بين الأوائل الذين جعلوا الصين معروفة للأوروبيين الآخرين، يخلق تفاهما فريدا بين البلدين.

وفيما يتعلق بالتعاون الاقتصادي، سلطت كولونيا الضوء على الدور الهام للسلع الفاخرة في التبادل التجاري بين الصين وإيطاليا.وقال "إن العلامات التجارية الإيطالية، وخاصة العلامات التجارية الفاخرة، تحظى بشعبية كبيرة ومعروفة في الصين"."يرى المصنعون الإيطاليون أن الصين مكان مهم للاستعانة بمصادر خارجية للإنتاج بسبب قوتها العاملة الماهرة والناضجة."

وقال أليساندرو زادرو، رئيس قسم الأبحاث في مؤسسة المجلس الإيطالي الصيني: "تقدم الصين سوقًا واعدة للغاية مع نمو الطلب المحلي مدفوعًا بزيادة دخل الفرد، والتوسع الحضري المستمر، وتوسيع المناطق الداخلية المهمة، وقطاع متزايد من السكان. المستهلكين الأثرياء الذين يفضلون المنتجات المصنوعة في إيطاليا.

"يجب على إيطاليا اغتنام الفرص في الصين، ليس فقط من خلال تعزيز الصادرات في القطاعات التقليدية مثل الموضة والرفاهية والتصميم والأعمال التجارية الزراعية والسيارات، ولكن أيضًا من خلال توسيع حصتها السوقية القوية في القطاعات الناشئة والمبتكرة للغاية مثل الطاقة المتجددة ومركبات الطاقة الجديدة. وأضاف أن التقدم في الطب الحيوي والحفاظ على التراث التاريخي والثقافي الوطني الواسع للصين.

ويتجلى التعاون بين الصين وإيطاليا أيضا في مجالات التعليم والبحث.ويعتقد أن تعزيز العلاقات على هذا النحو يصب في مصلحة البلدين، مع الأخذ في الاعتبار مؤسساتهما الأكاديمية الممتازة وتقاليد التميز الأكاديمي.

وفي الوقت الحالي، يوجد في إيطاليا 12 معهد كونفوشيوس لتعزيز التبادل اللغوي والثقافي في البلاد.وقد تم بذل الجهود على مدى العقد الماضي لتعزيز تدريس اللغة الصينية في نظام المدارس الثانوية الإيطالية.

وقال فيديريكو ماسيني، مدير معهد كونفوشيوس بجامعة سابينزا في روما: «اليوم، يدرس أكثر من 17 ألف طالب في جميع أنحاء إيطاليا اللغة الصينية كجزء من مناهجهم الدراسية، وهو عدد كبير.وقد تم توظيف أكثر من 100 مدرس صيني، من الناطقين باللغة الإيطالية، في نظام التعليم الإيطالي لتدريس اللغة الصينية على أساس دائم.وقد لعب هذا الإنجاز دورًا حيويًا في توثيق العلاقات بين الصين وإيطاليا.

وبينما يُنظر إلى معهد كونفوشيوس على أنه أداة للقوة الناعمة للصين في إيطاليا، قال ماسيني إنه يمكن النظر إليه أيضًا على أنه علاقة متبادلة حيث كان بمثابة أداة للقوة الناعمة لإيطاليا في الصين."وهذا لأننا استضفنا العديد من العلماء والطلاب والأفراد الصينيين الشباب الذين لديهم الفرصة لتجربة الحياة الإيطالية والتعلم منها.لا يتعلق الأمر بتصدير نظام دولة إلى أخرى؛وأضاف: "بدلاً من ذلك، فهي بمثابة منصة تشجع العلاقات الثنائية بين الشباب وتعزز التفاهم المتبادل".

ومع ذلك، على الرغم من النوايا الأولية لكل من الصين وإيطاليا لدفع اتفاقيات مبادرة الحزام والطريق، فقد أدت عوامل مختلفة إلى تباطؤ التعاون بينهما في السنوات الأخيرة.أدت التغييرات المتكررة في الحكومة الإيطالية إلى تحويل تركيز تطوير المبادرة.

بالإضافة إلى ذلك، أدى تفشي جائحة كوفيد-19 والتحولات في الجغرافيا السياسية الدولية إلى التأثير بشكل أكبر على وتيرة التعاون الثنائي.ونتيجة لذلك، تأثر تقدم التعاون في مبادرة الحزام والطريق، وشهد تباطؤًا خلال هذه الفترة.

وقال جوليو بوليسي، زميل بارز (آسيا والمحيط الهادئ) في معهد Istituto Affari Internazionali، وهو مركز أبحاث إيطالي للعلاقات الدولية، إنه وسط تصاعد التسييس وتسنيد رأس المال الأجنبي، خاصة من الصين، والمشاعر الحمائية في جميع أنحاء العالم، فإن موقف إيطاليا تجاه ومن المرجح أن تصبح الصين أكثر حذرا.

وأوضح بوليسي أن "المخاوف بشأن التداعيات المحتملة للعقوبات الثانوية الأمريكية على الاستثمارات والتكنولوجيا الصينية أثرت بشكل كبير على إيطاليا ومعظم دول أوروبا الغربية، مما أضعف تأثير مذكرة التفاهم".

وشددت ماريا أزولينا، رئيسة المعهد الإيطالي الصيني، على أهمية الحفاظ على علاقات طويلة الأمد على الرغم من التغييرات السياسية، قائلة: “لا يمكن تغيير العلاقة بين إيطاليا والصين بسهولة بسبب وجود حكومة جديدة.

مصلحة تجارية قوية

وقالت: "إن الاهتمام التجاري القوي بين البلدين لا يزال قائما، والشركات الإيطالية حريصة على القيام بأعمال تجارية بغض النظر عن الحكومة التي تتولى السلطة".ويعتقد أزولينا أن إيطاليا ستعمل على إيجاد التوازن والحفاظ على علاقات قوية مع الصين، حيث أن الروابط الثقافية كانت دائما مهمة.

واعترف فان شيان وي، الأمين العام لغرفة التجارة الصينية في إيطاليا ومقرها ميلان، بجميع العوامل الخارجية التي تؤثر على التعاون بين البلدين.

ومع ذلك، قال: “لا تزال هناك رغبة قوية بين الشركات والشركات في كلا البلدين لتوسيع التعاون.وطالما أن الاقتصاد ينشط، فإن السياسة سوف تتحسن أيضًا.

أحد التحديات الكبيرة التي تواجه التعاون بين الصين وإيطاليا هو زيادة التدقيق في الاستثمارات الصينية من قبل الغرب، مما يجعل من الصعب على الشركات الصينية الاستثمار في بعض القطاعات الحساسة استراتيجيا.

واقترح فيليبو فاسولو، الرئيس المشارك لمركز الاقتصاد الجغرافي في المعهد الإيطالي للدراسات السياسية الدولية، وهو مؤسسة فكرية، أن التعاون بين الصين وإيطاليا يحتاج إلى التعامل معه "بطريقة ذكية واستراتيجية" في الفترة الحساسة الحالية.وأضاف أن أحد الأساليب الممكنة قد يكون ضمان بقاء الحكم الإيطالي هو المسيطر، خاصة في مجالات مثل الموانئ.

ويعتقد فاسولو أن الاستثمارات الجديدة في مجالات محددة، مثل إنشاء شركات البطاريات في إيطاليا، يمكن أن تساعد في تخفيف المخاوف وبناء الثقة بين الصين وإيطاليا.

وأضاف أن "مثل هذه الاستثمارات الاستراتيجية ذات التأثير المحلي القوي تتوافق مع المبادئ الأصلية لمبادرة الحزام والطريق، مع التركيز على التعاون المربح للجانبين، وإظهار للمجتمع المحلي أن هذه الاستثمارات تجلب الفرص".

wangmingjie@mail.chinadailyuk.com

 

المنحوتات الكبرى والعجائب المعمارية، بما في ذلك الأعمال الفنية لديفيد لمايكل أنجلو، وكاتدرائية ميلانو، والكولوسيوم في روما، وبرج بيزا المائل، وجسر ريالتو في البندقية، تحكي تاريخ إيطاليا الغني.

 

تم عرض الحرف الصيني فو، الذي يعني الحظ السعيد، على خلفية الضوء الأحمر، على مول أنتونيليانا للاحتفال بالعام الصيني الجديد في تورينو، إيطاليا، في 21 يناير.

 

 

زائر يشاهد روائع الصور الشخصية من مجموعات معرض أوفيزي في المتحف الوطني الصيني في بكين يوم 26 أبريل. جين ليانجكواي/شينهوا

 

 

أحد الزائرين يشاهد المعروضات في معرض بعنوان "توتا إيطاليا – أصول أمة" في المتحف الوطني الصيني في بكين في يوليو من العام الماضي.

 

 

زوار ينظرون إلى دمى الظل الصينية في معرض الحرف الدولي السابع والثمانين في فلورنسا يوم 25 أبريل.

 

من الأعلى: تعتبر السباغيتي، والتيراميسو، والبيتزا، واللاتيه من أكثر الأطباق شهرة بين الصينيين.وقد وجد المطبخ الإيطالي، المشهور بنكهاته الغنية وتقاليده الطهوية، مكانة خاصة في قلوب عشاق الطعام الصيني.

 

التجارة بين الصين وإيطاليا في العقد الماضي

 

 

 

 

 


وقت النشر: 26 يوليو 2023